Судья Квебека определяет системное расовое профилирование в полиции Монреаля и присуждает возмещение ущерба в рамках группового иска. Quebec judge determines racial profiling systemic in Montreal police, awards damages in class-action lawsuit.

Судья Квебека определил, что расовое профилирование является системной проблемой в полиции Монреаля, присуждающей ущерб в рамках группового иска. A Quebec judge has determined that racial profiling is a systemic issue within the Montreal police force, awarding damages in a class-action lawsuit. Судья Верховного суда Квебека Доминик Пулен приказал городу Монреаль выплатить потерпевшим до 5000 долл. США, а другим - меньше. Quebec Superior Court Justice Dominique Poulin ordered the City of Montreal to pay up to $5,000 to victims, with others receiving lesser amounts. Иски, возбужденные в августе 2019 года, представляют лиц, несправедливо арестованных или задержанных в период с середины августа 2017 года по январь 2019 года, включая ведущего истца Александра Ламонтагне. The lawsuit, initiated in August 2019, represents individuals unfairly arrested or detained between mid-August 2017 and January 2019, including lead plaintiff Alexandre Lamontagne.