Новая Зеландия аннулирует финансирование проекта < < Интерислендер паром > > с корейской фирмой < < ХМД > >. New Zealand cancels funding for Interislander ferry project with Korean firm HMD.

Правительство Новой Зеландии отменило финансирование проекта < < Интерислендер паром > >, в котором участвовали новые паромы с использованием железнодорожного транспорта корейской компании < < ХМД > >. The New Zealand government canceled funding for the Interislander ferry project, which involved new rail-enabled ferries from Korean company HMD. Это решение, принятое 11 декабря и публично объявленное 13 декабря, последовало за отклонением просьбы Киви о финансировании из-за увеличения расходов. The decision, made on December 11 and announced publicly on December 13, followed a rejection of KiwiRail's funding request due to cost increases. Посол Новой Зеландии в Корее информировал должностных лиц по тексту незадолго до публичного объявления, несмотря на предварительные указания относительно осторожного общения. New Zealand's Ambassador to Korea informed officials via text shortly before the public announcement, despite prior guidance to communicate cautiously. В целях защиты дипломатических отношений были опущены дополнительные подробности. Further details were withheld to protect diplomatic relations.