Хараре проигрывает апелляцию, приказав выплатить 468 000 долл. США в виде битумного долга в долл. США в соответствии с Законом о финансах 2019 года. Harare loses appeal, ordered to pay US$468,000 bitumen debt in USD as per 2019 Finance Act.

Город Хараре (Зимбабве) проиграл апелляцию Высокого суда в отношении платежа в размере 468 000 долл. США компании " Фурбанк трейдинг ", поставщику битумов. The City of Harare, Zimbabwe, lost a High Court appeal regarding a US$468,000 payment to Furbank Trading, a bitumen supplier. Муниципалитет намеревался выплатить долг в местной валюте по обменному курсу 1:1, вопреки первоначальному контракту в долларах США. The municipality aimed to pay the debt in local currency at a 1:1 exchange rate, contrary to the original contract in US dollars. Суд поддержал арбитражное решение, вынесенное в пользу Фурбанка, приказав Хараре выплатить долг в долларах США в соответствии с Законом о финансах (No 2) 2019 года, отклонив апелляцию города. The court upheld an arbitral award favoring Furbank, ordering Harare to pay the debt in US dollars as mandated by the Finance Act (No 2) of 2019, dismissing the city’s appeal.

September 03, 2024

3 Статьи