60-летний мужчина напал на Кларавудского поместья в восточной части Белфаста, получил серьезные повреждения лица, нападавший в сопровождении подростка и двух собак XL Bully; полиция обращается за помощью к общественности. 60-year-old man assaulted in east Belfast's Clarawood Estate, sustains serious facial injuries, attacker accompanied by a teen and two XL Bully dogs; police seek public assistance.

Шестьдесятлетний мужчина, гуляющий со своей собакой, был атакован 11 июля в Кларавудском поместье на востоке Белфаста с серьезными повреждениями лица. A 60-year-old man walking his dog was assaulted in east Belfast's Clarawood Estate on July 11, sustaining serious facial injuries. Нападавший, описываемый как тонкий, седой мужчина в возрасте пятидесяти лет, сопровождался подростком и двумя собаками XL Bully. The attacker, described as a slim, grey-haired male in his fifties, was accompanied by a teenager and two XL Bully dogs. Жертва нуждалась в госпитализации. The victim required hospitalization. Полиция обращается к общественности за помощью, призывая всех, кто может помочь, связаться со станцией Стрэндтауна по номеру 101, ссылаясь на номер 638 11/07/24, или использовать анонимную службу Crimestoppers. Police are seeking public assistance for information, urging anyone with leads to contact Strandtown station at 101, referencing number 638 11/07/24, or to use Crimestoppers anonymously.