Кабельная дорога на Столовой горе в Кейптауне вновь открывается после 7-недельного обслуживания и соответствует международным стандартам. Table Mountain Aerial Cableway in Cape Town reopens after 7-week maintenance and meets international standards.

2 сентября 2024 года в Кейптауне, Южная Африка, вновь открылся Table Mountain Aerial Cableway, после продолжительного технического обслуживания в течение семи недель в целях повышения безопасности и соблюдения международных стандартов. The Table Mountain Aerial Cableway in Cape Town, South Africa, reopened on September 2, 2024, after extensive seven-week maintenance to enhance safety and meet international standards. Ремонт включал замену основных вспомогательных кабелей и поддерживался швейцарскими инженерами. The repairs included replacing the main support cables and were supported by Swiss engineers. Этот кабель является одним из основных туристических объектов, предлагающих панорамные взгляды и новые услуги. The cableway is a major tourist attraction, offering panoramic views and new services. В день своего открытия он продал 7000 билетов, что явилось позитивным стимулом для развития местного туризма. On its reopening day, it sold 7,000 tickets, signaling a positive boost for local tourism.