Министр здравоохранения Южной Кореи заверяет общественность в том, что отделения скорой помощи будут функционировать во время забастовки практикующего врача по поводу квот на обучение в медицинских школах. South Korean Health Minister reassures public that emergency rooms will function amid trainee doctor strike over medical school quotas.

Министр здравоохранения Южной Кореи Чо Гу-хун заверил общественность в том, что отделения скорой помощи будут функционировать, несмотря на забастовку врачей-стажеров, протестующих против запланированного увеличения квот на обучение в медицинских школах. South Korean Health Minister Cho Kyoo-hong reassured the public that emergency rooms will function despite a strike by trainee doctors protesting a planned increase in medical school quotas. Он признал наличие проблем, но подчеркнул необходимость проведения медицинской реформы для улучшения медицинского обслуживания. He acknowledged challenges but emphasized the need for medical reform to improve healthcare services. Правительство будет поддерживать 4 000 больниц во время праздника в Чусеоке и готово к переговорам с медицинским сообществом в целях поиска разумных решений, хотя отсрочивание увеличения квот не является одним из вариантов. The government will maintain 4,000 hospitals during the Chuseok holiday and is open to negotiations with the medical community for reasonable solutions, though deferring the quota increase is not an option.