Мужчина умер после ссоры в Портико холле в Калгари; полиция ведет расследование. A man died after an altercation outside Portico Lounge in Calgary; police are investigating.

В начале понедельника от ранений, полученных во время стычки возле холла Портико на юго-востоке Калгари, скончался мужчина. A man died from injuries sustained during an altercation outside the Portico Lounge in southeast Calgary early Monday. Полиция отреагировала на сообщения о беспорядках около 5 часов утра и позднее обнаружила раненого человека, который был доставлен в центр Питера Лохеда, но не выжил. Police responded to reports of a disturbance around 5 a.m. and later found the injured man, who was taken to the Peter Lougheed Centre but did not survive. Расследование продолжается, и власти ищут свидетелей и видеозаписи с камер видеонаблюдения. The investigation is ongoing, with authorities seeking witnesses and CCTV footage. Любому лицу, имеющему информацию, настоятельно предлагается связаться с полицией или отделом по борьбе с преступностью. Anyone with information is urged to contact the police or Crime Stoppers.