В июле рост онлайн-покупок в Южной Корее замедлился до 5,4%, в первую очередь это касалось продуктов питания, мобильных устройств и автомобильных аксессуаров, а продажи электронных купонов упали на 31%. In July, South Korea's online shopping growth slowed to 5.4%, with food, mobile devices, and car accessories leading, as e-coupon sales dropped by 31%.

В июле магазины Южной Кореи выросли на 5,4 до 19,96 трлн. вон (около 14,9 млрд долларов США), что ознаменовало самый медленный рост с января 2017 года. In July, South Korea's online shopping grew by 5.4% to 19.96 trillion won (about $14.9 billion), marking the slowest increase since January 2017. В числе основных факторов был высокий спрос на продукты питания (до 14,6%), мобильные устройства и аксессуары для автомобилей, число которых возросло более чем на 40%. Key drivers included strong demand for food (up 14.6%), mobile devices, and car accessories, which surged over 40%. Вместе с тем объем продаж электронных купонов сократился на 31% из-за задержек с платежами, связанных с крупными платформами электронной торговли. However, e-coupon sales dropped by 31% due to payment delays linked to major e-commerce platforms. На долю мобильных магазинов приходилось 75,7 процента от общего объема онлайновых продаж, увеличившись на 6,9 процента. Mobile shopping accounted for 75.7% of total online sales, increasing by 6.9%.

September 02, 2024

5 Статьи