12 раненых, частично обрушилась трибуна на арене родео в Боэрне, штат Техас, в процессе расследования. 12 injured, partial bleacher collapse at rodeo arena in Boerne, Texas, under investigation.

Двенадцать человек получили ранения в результате частичного падения блечера на арене родео в Бурне, штат Техас, недалеко от Сан-Антонио, во время мероприятия в субботу вечером. Twelve people were injured in a partial bleacher collapse at a rodeo arena in Boerne, Texas, near San Antonio, during an event on Saturday night. Четверо из них получили лечение на месте, восемь были госпитализированы, шесть из них были выписаны. Four were treated on-site, while eight were hospitalized; six have since been released. В настоящее время проводится расследование по этому делу, которое требует оценки инженера-строителя до возобновления работы. The cause is under investigation, requiring a structural engineer's assessment before reopening. Показ родео в воскресенье был отменен, но другие честные мероприятия продолжались. The rodeo performance for Sunday was canceled, but other fair activities continued.