5 госпитализированы, шоссе Sea to Sky возле Конроя закрыто 1 сентября, в рамках более широкой тенденции увеличения количества несчастных случаев в выходные дни Дня труда в Британской Колумбии. 5 hospitalized, Sea to Sky Highway near Conroy closed on 1 September, part of a broader trend of increased accidents during Labour Day weekend in BC.

Авария на шоссе Sea to Sky Highway около Конрой Forest Service Road 1 сентября вызвала значительные задержки между Сквамишем и Уистлером, закрыв шоссе 99 в обоих направлениях. A crash on the Sea to Sky Highway near Conroy Forest Service Road on September 1 caused significant delays between Squamish and Whistler, closing Highway 99 in both directions. Пять человек были госпитализированы, но находятся в стабильном состоянии. Five individuals were hospitalized but are in stable condition. Шоссе возобновилось около 14:45. The highway reopened around 2:45 p.m. Этот инцидент отражает более широкую тенденцию к увеличению числа несчастных случаев в выходные дни труда в Британской Колумбии, при этом, согласно сообщениям, в среднем было зарегистрировано 2 000 дорожно-транспортных происшествий. This incident reflects a broader trend of increased accidents during Labour Day weekend in British Columbia, with an average of 2,000 crashes reported.