4000 домов и предприятий в районе Лиффорда Россгейр, затронутых отключением электричества, ожидают полного восстановления к 10:30 утра. 4,000 homes and businesses in Lifford's Rossgeir area affected by power outage, expected full restoration by 10:30 a.m.

Крупный отключение электроэнергии в Лиффорде затронуло около 4000 домов и предприятий, главным образом в районе Россгейра, рано утром. A major power outage in Lifford affected about 4,000 homes and businesses, primarily in the Rossgeir area, early this morning. Первое сообщение о сбое поступило в 6:42 утра, изначально ожидалось, что сбой будет устранен к 7:45 утра. First reported at 6:42 a.m., the outage was initially expected to be resolved by 7:45 a.m. В настоящее время около 102 клиентов остаются без власти. Currently, around 102 customers remain without power. Совет по энергоснабжению (ССЭ) работает над восстановлением электричества, причем полное восстановление ожидается к 10 ч. 30 м. The Electricity Supply Board (ESB) is working to restore electricity, with full restoration anticipated by 10:30 a.m.