Совет Кальдердейла получает первое официальное предупреждение от Благотворительной комиссии за неадекватное управление 13 благотворительными организациями в связи с неисполнением годовых счетов. Calderdale Council receives first Official Warning from Charity Commission for inadequately managing 13 charities due to non-filing of annual accounts.

Совет столичного округа Кальдердейл получил от Благотворительной комиссии официальное предупреждение о том, что 13 благотворительных организаций находятся в неадекватном управлении, что является первым из них для местных властей. Calderdale Metropolitan Borough Council received an Official Warning from the Charity Commission for inadequately managing 13 charities, marking a first for local authorities. Совет не представлял ежегодные счета в течение нескольких лет, что вызывало обеспокоенность по поводу транспарентности. The council has failed to file annual accounts for several years, raising concerns about transparency. Теперь она должна представить просроченные финансовые отчеты, обеспечить их соблюдение в будущем и провести обзор механизмов финансового контроля. It must now submit overdue financial records, ensure future compliance, and review financial controls. Несоблюдение может привести к принятию дальнейших регламентационных постановлений. Non-compliance may lead to further regulatory actions.