В августе в портах Катара был отмечен рост объема автотранспортных средств, домашнего скота и контейнеров, который достиг 115 000 ТЕУ в порту Хамада. In August, Qatar's ports experienced growth in vehicle, livestock, and container volume, reaching 115,000 TEUs at Hamad Port.

В августе в портах Катара был отмечен значительный рост, причем объем перевозок автотранспортных средств и скота увеличился соответственно более чем на 37% и 39% в год. In August, Qatar's ports saw significant growth, with vehicle and livestock handling increasing by over 37% and 39% year-on-year, respectively. Объем контейнеров достиг примерно 115 000 ТЕУ, главным образом в порту Хамада, который в настоящее время служит одним из ключевых международных морских узлов. Container volume reached approximately 115,000 TEUs, primarily at Hamad Port, which now serves as a key international shipping hub. Несмотря на некоторое сокращение числа судов (238), грузоперевозки включали 111 028 тонн общих и массовых грузов, что свидетельствует о роли портов в содействии диверсификации торговли и экономики. Despite a slight decline in the number of vessels (238), cargo handling included 111,028 tons of general and bulk cargo, highlighting the ports' role in supporting trade and economic diversification.