В августе ПММ Японии выросла до 49,8, что свидетельствует о замедлении темпов сокращения, в то время как объемы экспорта сократились из-за низкого спроса со стороны Китая и Южной Кореи. In August, Japan's PMI rose to 49.8, signaling slower contraction, while export volumes dropped due to weak demand from China and South Korea.

В августе японский индекс менеджеров по закупкам (ИПМ) улучшился до 49,8 по сравнению с 49,1 июля, что свидетельствует о более медленном сокращении. In August, Japan's Manufacturing Purchasing Managers' Index (PMI) improved to 49.8 from July's 49.1, indicating a slower contraction. Несмотря на то, что число новых заказов сократилось, объем производства увеличился, а занятость возросла. Although new orders declined, output expanded, and employment grew. Инфляция цен на вводимые ресурсы достигла высокого уровня за 16 месяцев, обусловленного ростом стоимости сырья. Input price inflation hit a 16-month high, driven by rising raw material costs. Объем экспорта значительно сократился из-за низкого спроса со стороны Китая и Южной Кореи. Export volumes dropped significantly due to weak demand from China and South Korea. Несмотря на трудности, фирмы по-прежнему оптимистично относятся к будущим продажам и спросу, что свидетельствует о потенциальной стабилизации экономики. Despite challenges, firms remain optimistic about future sales and demand, signaling potential stabilization in the economy.

September 02, 2024

144 Статьи