Активист против китобойного промысла Пол Уотсон задержан в Гренландии, ожидая возможной экстрадиции в Японию за обвинения в повреждении китобойного судна в 2010 году. Anti-whaling activist Paul Watson is detained in Greenland, awaiting possible extradition to Japan for 2010 whaling ship damage charges.

Пол Уотсон, активист и основатель организации < < Морской пастырь > >, в настоящее время содержится под стражей в Нууке, Гренландия, в ожидании возможной экстрадиции в Японию. Paul Watson, an anti-whaling activist and founder of Sea Shepherd, is currently detained in Nuuk, Greenland, awaiting possible extradition to Japan. Арестован в июле 2012 года по ордеру Интерпола, ему предъявляются обвинения, связанные с повреждением китобойного судна в 2010 году. Arrested in July under a 2012 Interpol warrant, he faces charges related to damaging a whaling ship in 2010. Ватсон продолжает борьбу против китобойного промысла из тюрьмы, и более 100 000 сторонников подают ходатайства о его освобождении, в том числе такие видные фигуры, как президент Франции Эммануэль Макрон. Watson maintains his fight against whaling continues from prison, with over 100,000 supporters petitioning for his release, including notable figures like French President Emmanuel Macron. Решение суда о его содержании под стражей ожидается 4 сентября. A court decision on his custody is expected on September 4.