Пожар с 2 сигналами тревоги вспыхнул в Econo Lodge в центре Колорадо-Спрингс, вызванный взрывом мусорного контейнера; Без травм, минимальные повреждения. 2-alarm fire erupts at Econo Lodge in downtown Colorado Springs, triggered by dumpster explosion; no injuries, minimal damage.

Двухсторонний пожар вспыхнул в Лодж-Эконо в центре Колорадо-Спрингс на утреннее утро в День Труда, вызванный взрывом в мусорном контейнере. A two-alarm fire erupted at the Econo Lodge in downtown Colorado Springs on Labor Day morning, triggered by an explosion in a dumpster. Пожарные быстро сдержали огонь, который был заправлен газопроводом, и отключили подачу газа. Firefighters quickly contained the blaze, which was fueled by a gas line, and shut off the gas supply. Сообщений о ранениях не поступало, и ущерб был минимальным. No injuries were reported, and damage was minimal. Следователи расследуют причину пожара. Investigators are looking into the cause of the fire. Жителям рекомендуется избегать этого района в связи с текущей деятельностью по реагированию на чрезвычайные ситуации. Residents are advised to avoid the area due to ongoing emergency response activities.