31-летняя женщина была убита, четверо ранены во время нападения боевиков на жилые районы в округе Имфаль-Запад Манипур; силы безопасности были развернуты для восстановления порядка. 31-year-old woman killed, four injured in militant attack on residential areas in Manipur's Imphal West district; security forces deployed to restore order.

В округе Имфаль-Вест Манипур 1 сентября в результате нападения боевиков погиб 31-летний Нганбам Сурбала Деви и были ранены еще четыре человека, включая ее восьмилетнюю дочь и сотрудника полиции. In Manipur's Imphal West district, a militant attack on September 1 claimed the life of 31-year-old Ngangbam Surbala Devi and injured four others, including her eight-year-old daughter and a police officer. Стрельба из огнестрельного оружия и сбрасываемые беспилотными летательными аппаратами бомбы были направлены против жилых районов, что вызвало панику и вынудило многих жителей бежать. Gunfire and drone-dropped bombs targeted residential areas, causing panic and prompting many residents to flee. Силы безопасности были развернуты для восстановления порядка в регионе после этого инцидента. Security forces have been deployed to restore order in the region following the incident.