20-летний мужчина освобожден под залог по обвинению в изнасиловании в Дублине, судебное разбирательство в Центральном уголовном суде. 20-year-old man granted bail on rape charge in Dublin, trial in Central Criminal Court.

Двадцатилетний мужчина был освобожден под залог в Дублинском окружном суде после того, как ему было предъявлено обвинение в предполагаемом изнасиловании женщины в прошлом году в студенческом общежитии. A 20-year-old man has been granted bail in Dublin District Court after being charged with the alleged rape of a woman at student accommodation last year. Генеральный прокурор распорядился о проведении судебного разбирательства в Центральном уголовном суде. The Director of Public Prosecutions has directed a trial in the Central Criminal Court. Ограничения в отношении отчетности защищают личность обеих сторон. Reporting restrictions protect the identities of both parties. Обвиняемый должен соблюдать несколько условий, в том числе уведомлять полицию об изменении адреса и не связываться с предполагаемой жертвой. The accused must follow several conditions, including notifying police of address changes and not contacting the alleged victim. К сентябрьскому судебному заседанию будет подготовлена книга доказательств. A book of evidence will be prepared for a September court appearance.