1 сентября, Уитли Драйв, Лонгридж, Ланкашир: взрыв газа ранит 3, 1 в критическом состоянии, эвакуация, совместное расследование. 1 Sept, Wheatley Drive, Longridge, Lancashire: Gas explosion injures 3, 1 critically, evacuations, joint investigation.

В 10:31 утра 1 сентября произошел взрыв газа в доме на Уитли Драйв в Лонгридже, Ланкашир, в результате чего три человека получили ранения. A gas explosion occurred at a house on Wheatley Drive in Longridge, Lancashire, at 10:31 am on September 1, injuring three people. Один человек находится в критическом состоянии с тяжелыми ожогами, в то время как двое других получили незначительные ранения. One man is in critical condition with severe burns, while two others have minor injuries. Скорая помощь, включая восемь пожарных машин, была оказана и эвакуирована близлежащими жителями. Emergency services, including eight fire engines, responded and evacuated nearby residents. Совместное расследование с Ланкаширской пожарной и спасательной службой изучит причину взрыва. A joint investigation with Lancashire Fire and Rescue Service will explore the explosion's cause. Власти советуют избегать этого района. Authorities advise avoiding the area.