200% второго налога на жилье в Тэнби, Уэльс, приводит к резкому увеличению объема собственности и вызывает обеспокоенность в связи с последствиями для индустрии туризма. 200% second home tax in Tenby, Wales, leads to property surge and concerns over tourism industry impact.

Тенби, один из городов у побережья Уэльса, сталкивается с резким ростом числа домов для продажи из-за 200-процентной налоговой надбавки ко вторым домам, введенной окружным советом Пемброкшира. Tenby, a seaside town in Wales, is facing a surge in homes for sale due to a 200% tax premium on second homes imposed by Pembrokeshire county council. Этот налог побудил многих владельцев вторых домов к продаже, в связи с чем возникла озабоченность по поводу негативного воздействия на местную индустрию туризма и деловые круги. This tax has prompted many second home owners to sell, raising concerns about negative impacts on the local tourism industry and businesses. С учетом того, что около 25% жилого фонда в Тэнбюсе являются вторыми домами, совет в октябре пересмотрит налоговую политику в ходе продолжающихся дискуссий о ее последствиях для местной экономики. With about 25% of Tenby’s housing stock being second homes, the council will reconsider the tax policy in October amid ongoing debates about its effects on the local economy.