Саскачеван снимает сезонный запрет на стирание деревьев эльмов по мере снижения осенью активности жуков. Saskatchewan lifts seasonal ban on pruning elm trees as beetle activity decreases in fall.

Саскачеван отменил сезонный запрет на обрезку ильмовых деревьев, который был введен для предотвращения распространения болезни голландского ильма (DED) через жуков коры ильма, наиболее активных с апреля по август. Saskatchewan has lifted its seasonal ban on pruning elm trees, which was in effect to prevent the spread of Dutch Elm Disease (DED) by elm bark beetles, most active from April to August. Теперь жители могут обрезки по мере приближения осени, когда активность жуков уменьшается. Residents can now prune as fall approaches, a time when beetle activity decreases. Правильное удаление обрезанных ветвей обязательно, особенно в Swift Current, где они должны быть доставлены на восточную свалку. Proper disposal of pruned branches is mandated, especially in Swift Current, where they must be taken to the East Landfill. Использование и транспортировка дров эльмов по-прежнему запрещены для смягчения распространения заболеваний. The use and transport of elm firewood remain prohibited to mitigate disease spread.