Полиция искала вооруженного, опасного подозреваемого Натана Ринсму по делу о нападении на Торнхилл. RCMP search for armed, dangerous suspect Nathan Rinsma in Thornhill aggravated assault case.

Королевская канадская конная полиция (КККП) разыскивает Нейтана Ринсму, опознанного в качестве подозреваемого в нападении при отягчающих обстоятельствах в Торнхилле, Британская Колумбия, 31 августа 2024 года. The Royal Canadian Mounted Police (RCMP) are searching for Nathan Rinsma, identified as a suspect in an aggravated assault in Thornhill, British Columbia, on August 31, 2024. Он считается вооруженным и опасным. He is considered armed and dangerous. Группа быстрого реагирования Северного округа оказывает помощь в розыске. The North District Emergency Response Team is assisting in the manhunt. Власти советуют общественности не приближаться к нему и звонить 911, если его видели. Authorities advise the public not to approach him and to call 911 if seen.