Два человека получили ранения, один серьёзно, во время боя в Вайпукурау; полиция провела расследование после драки в 8:30. 2 people injured, one seriously, in Waipukurau fight; police investigating after 8:30 PM brawl.

В результате драки в Вайпукурау, залив Хоука, два человека получили ранения, в том числе один серьёзно. A brawl in Waipukurau, Hawke's Bay, left two people injured, including one seriously. Полиция ответила около 8:30 вечера на сообщения о крупной ссоре в местном месте. Police responded around 8:30 PM to reports of a large fight at a local venue. Один человек с умеренными травмами был доставлен в больницу, в то время как еще один конфликт привел к серьезным травмам. One individual with moderate injuries was taken to the hospital, while further conflict led to another sustaining serious injuries. Власти начали расследование и стремятся получить информацию о свидетелях, настоятельно призывая всех, кто располагает подробной информацией, обратиться в местную полицию. Authorities have begun an investigation and are seeking witness information, urging anyone with details to contact local police.