Независимые аптеки утверждают, что непрозрачные посредники оказывают финансовое давление на цены на наркотики и их распределение. Independent pharmacies claim financial strain from opaque middlemen in drug pricing and distribution.

Независимые аптеки утверждают, что они испытывают финансовые трудности со стороны непрозрачных посредников, связанных с крупными медицинскими организациями. Independent pharmacies claim they are being financially strained by opaque middlemen associated with large health organizations. Эти посредники, часто занимающиеся ценообразованием на наркотики и их распределением, рассматриваются как извлекающие выгоду за счет аптек и пациентов, что вызывает обеспокоенность по поводу транспарентности и справедливости в системе здравоохранения. These intermediaries, often involved in drug pricing and distribution, are seen as profiting at the expense of both pharmacies and patients, raising concerns about transparency and fairness in the healthcare system. Эта ситуация свидетельствует о проблемах, с которыми сталкиваются небольшие аптеки на конкурентном рынке, где доминируют крупные предприятия. This situation highlights the challenges faced by small pharmacies in a competitive market dominated by larger entities.