2 погибших, 6 раненых, полугрузовик столкнулся с мотоциклами на шоссе 2 в северной Альберте. 2 fatalities, 6 injuries, semi-truck collides with motorcycles on Highway 2 in northern Alberta.

Трагическая авария в северной части Альберты в субботу привела к гибели двух человек и ранению шести человек, когда полугрузовой автомобиль пересек центральную линию и столкнулся с группой мотоциклов на шоссе 2. A tragic accident in northern Alberta on Saturday resulted in two fatalities and six injuries when a semi-truck crossed the center line and collided with a group of motorcycles on Highway 2. Покойный в возрасте 38 и 33 лет входил в Клуб мотоциклистов Redrum. The deceased, aged 38 and 33, were part of the Redrum Motorcycle Club. Офицер РКМП, не находящийся на дежурстве, оказал помощь до прибытия аварийных служб. An off-duty RCMP officer provided aid before emergency services arrived. Власти исключили нарушение алкоголя в качестве одного из факторов, и расследование продолжается. Authorities have ruled out alcohol impairment as a factor, and the investigation is ongoing.