С июня в Нигере в результате ливневых дождей погибло 232 человека и 350 000 человек. 232 deaths and 350,000 people affected by torrential rains in Niger since June.

В результате проливных дождей в Нигере погибло по меньшей мере 15 человек, в результате чего с июня общее число погибших достигло 232 человек. Torrential rains in Niger have resulted in at least 15 more deaths, raising the total to 232 since June. Более 350 000 человек пострадали от экстремальных погодных условий, которые разрушили инфраструктуру, включая снабжение питьевой водой и электроэнергией. Over 350,000 people have been affected by the severe weather, which has disrupted infrastructure, including drinking water and electricity supplies. Столица, Ниамей, на прошлой неделе столкнулась почти с изоляцией из-за наводнения. The capital, Niamey, faced near isolation last week due to flooding. В течение сезона дождей в Нигере, длившегося с июня по сентябрь, исторически имели место значительные потери: в 2022 году было зарегистрировано 195 смертей. Niger's rainy season, lasting from June to September, has historically led to significant casualties, with 195 deaths reported in 2022.