Калифорния откладывает мониторинг нефтяных скважин вблизи домов и школ до 2030 года, расширяя сферу применения закона об утечке. California postpones oil well monitoring near homes and schools until 2030, extending enforcement of leaks law.

Калифорнийские законодатели отложили мониторинг нефтяных скважин вблизи домов и школ до июля 2030 года после переговоров. California lawmakers have postponed oil well monitoring near homes and schools until July 2030, following negotiations. Задержка совпадает с восстановлением финансирования трех государственных учреждений, отвечающих за обеспечение соблюдения закона, обязывающего нефтяные компании отслеживать утечку в пределах 3200 футов жилых домов и школ. The delay coincides with the reinstatement of funding for three state agencies responsible for enforcing a law requiring oil companies to monitor for leaks within 3,200 feet of residences and schools. Это законодательство направлено на защиту более 2,5 млн. калифорнийцев, особенно в общинах с низким уровнем доходов, от рисков для здоровья, связанных с нефтяными скважинами. This legislation aims to protect over 2.5 million Californians, particularly in low-income communities, from health risks associated with oil wells.