Совет Брент временно запрещает ездить на велосипедной полосе Карлтон-Вейл 16-27 сентября для работы по подсоединению к электросети. Brent Council temporarily bans cycling on Carlton Vale cycle lane Sept 16-27 for power connection work.

Совет Брент временно запретил ездить на велосипедной полосе Карлтон-Вейл с 16 по 27 сентября для работы по подсоединению к электросети. Brent Council has temporarily banned cycling on a section of the Carlton Vale cycle lane from September 16 to 27 for power connection work. Этот запрет влияет на расстояние между номерами 141 и 182 при наличии дорожных знаков и доступе к местным предприятиям. The prohibition affects the stretch between numbers 141 and 182, with traffic signs posted and access to local businesses maintained. Циклистам рекомендуется использовать альтернативные маршруты. Cyclists are advised to use alternative routes. Эта полоса является первым специализированным велосипедным маршрутом Брент, включая пешеходные переходы, и является частью усилий по восстановлению южной части Килбурна. This lane is Brent's first dedicated cycle route, including pedestrian crossing facilities, and is part of the South Kilburn regeneration efforts.