13-летний Хуссейн Куиг-Диоп погиб в дорожном столкновении в Бёртон-на-Тренте после падения с велосипеда. 13-year-old Hussein Quig-Diop died in a road traffic collision in Burton-on-Trent after falling off his bike.

13-летний Хуссейн Куиг-Диоп умер в сентябре прошлого года в Бёртон-на-Тренте, потеряв равновесие на своем велосипеде и упав на путь приближающегося грузовика. 13-year-old Hussein Quig-Diop died in Burton-on-Trent last September after losing balance on his bike and falling into the path of an oncoming lorry. Коронер урегулировал этот инцидент как дорожно-транспортное столкновение, и ни Хуссейн, ни водитель грузовика не могут быть обвинены. The coroner ruled the accident as a road traffic collision, neither Hussein nor the lorry driver could be blamed. Судебно-медицинский следователь показал, что велосипед мог быть слишком большим для Хуссейна, что могло привести к падению. A forensic collision investigator suggested that the bike might have been too big for Hussein, which could have contributed to the fall. Полицейское расследование продолжается. The police investigation is ongoing.