Просроченный контракт полиции Нью-Хейвена на 2 года, попадает под арбитраж из-за неудачных переговоров. 2-year expired New Haven police union contract heads to arbitration due to failed negotiations.

Двухлетний срок действия контракта, заключенного с Нью-Хейвенским полицейским союзом, истек, так как городу и профсоюзу не удалось достичь соглашения. New Haven police union's 2-year expired contract heads to arbitration as city and union failed to reach an agreement. Город ввел обязательный арбитраж, в то время как профсоюз обвиняет город в том, что он не ведет добросовестных переговоров, что создает тупиковую ситуацию. The city imposed binding arbitration, while the union accuses the city of not negotiating in good faith, causing an impasse. Предложение города включает в себя щедрое повышение заработной платы и предоставление выходных дней, в то время как профсоюз утверждает, что в нем должным образом не рассматриваются вопросы заработной платы и пособий. The city's proposal includes generous wage increases and added days off, while the union claims it does not adequately address wages and benefits.