Первый супруг преуспевает в качестве главного секретаря Кералы, первого в истории бюрократии штата. 1st spouse succeeds as Kerala's Chief Secretary, a first in state's bureaucratic history.

Керала делает историю, когда Сарада Мураледхаран стала первой супругой, добившейся успеха в качестве главного секретаря штата, после выхода на пенсию ее мужа Вену. Kerala makes history with Sarada Muraleedharan becoming first spouse to succeed as state's Chief Secretary, following her husband V Venu's retirement. Это является первым в истории бюрократии штата, несмотря на многочисленные случаи, когда гражданские служащие, состоящие в браке, служили в качестве окружных коллекционеров. This marks a first in the state's bureaucratic history, despite many instances of husband-wife civil servants serving as District Collectors. Главный министр Пинараи Виджаян объявил об изменениях во время церемонии прощания с Ви Вену. Chief Minister Pinarayi Vijayan announced the change during V Venu's farewell ceremony.