60 жителей Кардиффа из-за газового инцидента эвакуированы; 16 проявили симптомы, 5 госпитализированы, 1 остался на ночь. 60 residents of Cardiff's Bay Chambers evacuated due to gas incident; 16 showed symptoms, 5 hospitalized, 1 overnight stay.

60 жителей дома Кардиффа Бэй Чемберс были эвакуированы из-за предполагаемого инцидента с газом, что вызвало у 16 жителей симптомы отравления угарным газом. 60 residents from Cardiff's Bay Chambers apartment block were evacuated due to suspected gas incident causing carbon monoxide poisoning symptoms in 16 residents. После проверки было исключено отравление угарным газом, и жителям было рекомендовано не пить водопроводную воду и возвращаться в свои дома, пока продолжаются расследования. After testing ruled out carbon monoxide poisoning, residents were advised not to drink tap water and returned to their homes while investigations continue. Пять жителей были доставлены в больницу, а один остался на ночь для наблюдения. Five residents were taken to the hospital, with one staying overnight for observation.