15 октября стрельба в юго-восточном Портленде привела к гибели Кали Дурбина и ранениям еще двух человек, подозреваемых арестовали и им было предъявлено несколько обвинений. 15 October shooting in Southeast Portland leads to death of Cali Durbin and injuries to two others, suspects arrested and face multiple charges.

15 октября в результате перестрелки в юго-восточном Портленде погибли Кали Дурбин и двое получили ранения. On October 15, a shooting in Southeast Portland resulted in the death of Cali Durbin and injured two others. Подозреваемые Уильям А. Ватсон и Кэндис М. Хикс были арестованы 22 октября в связи с этим делом. Suspects William A. Watson and Candice M. Hicks were arrested on 22 October in connection with the case. Уотсону предъявляются обвинения в убийстве второй степени, в двух случаях в незаконном применении оружия, в двух случаях в хранении преступника, в двух случаях в попытке убийства второй степени и в двух случаях в нападении второй степени. Watson faces charges of second-degree murder, two counts of unlawful use of a weapon, two counts of felon in possession, two counts of second-degree attempted murder, and two counts of second-degree assault. Хиксу предъявляются обвинения в попытке убийства второй степени и в незаконном применении оружия. Hicks faces charges of second-degree attempted murder and unlawful use of a weapon. Оба ожидают экстрадиции в Орегон. Both are awaiting extradition to Oregon.

August 29, 2024

143 Статьи