Две женщины из Миннесоты обвиняются в организованной краже в магазинах в рамках схемы кражи Lululemon, организовывая кражи на сумму более 5000 долларов в Миннеаполисе. 2 Minnesota women charged with organized retail theft in a Lululemon shoplifting scheme, orchestrating thefts worth over $5,000 in Minneapolis.
Две женщины из Миннесоты, Мой Хоанг Тхи Ван и Кэти Нгуен, были обвинены в организованной розничной краже в связи с кражей магазинов в Лулулемоне в Миннеаполисе. Two Minnesota women, My Hoang Thi Van and Kathy Nguyen, have been charged with organized retail theft in connection with a Lululemon shoplifting scheme in Minneapolis. Женщины якобы организовали кражи товаров на тысячи долларов из магазина и переправили украденные товары через пригородный маникюрный салон. The women allegedly orchestrated thefts of thousands of dollars' worth of merchandise from the store and funneled the stolen goods through a suburban nail salon. Корпоративные следователи Лулулемона предупредили полицию после того, как заметили большие потери в магазине в центре Миннеаполиса. Corporate investigators for Lululemon alerted the police after noticing high shoplifting losses at their store in downtown Minneapolis. Полиция выследила подозреваемых и обнаружила множество мешков с украденными товарами, а также убрала в доме подозреваемых метки против кражи. The police tracked down the suspects and found numerous bags of stolen merchandise and removed anti-theft tags at the suspects' house. Общая стоимость похищенного товара все еще исчисляется, но, как ожидается, превысит 5000 долл. США. The total value of the stolen merchandise is still being calculated but is expected to exceed $5,000.