Исполнительная служба здравоохранения Ирландии сокращает возмещение расходов на катарактную операцию в Северной Ирландии, что сказывается на доступе пациентов и их транспорте. Health Service Executive in Ireland decreases reimbursement for cataract surgery in Northern Ireland, affecting patient access and transportation.

Исполнительная служба здравоохранения Ирландии сократила ставки возмещения расходов на поездки в Северную Ирландию для проведения катарактической хирургии с 1 сентября. The Health Service Executive in Ireland has reduced reimbursement rates for those travelling to Northern Ireland for cataract surgery, effective from September 1st. Сокращение выплат может заставить пациентов вернуться в длинные списки ожидания на юге и прекратить работу автобусных служб, которые доставляют пациентов в Белфаст для операции. The decrease in payment may force patients back into long waiting lists in the South and stop the operation of bus services that transport patients to Belfast for surgery. Критики утверждают, что это сокращение может заставить некоторых пациентов отменить будущие поездки и операции. Critics argue that the reduction may lead some patients to cancel future trips and operations.