Эмираты, команда Новой Зеландии, AC75, яхта "Тайхоро" повреждена после сбоя в работе крана во время первого дня гонки на Кубке Луи Виттона. Emirates Team New Zealand's AC75 yacht "Taihoro" suffers damage after a crane malfunction during Race Day 1 of the Louis Vuitton Cup.

Яхта AC75 команды Emirates Team New Zealand "Taihoro" получила повреждение во время первой гонки Кубка Louis Vuitton после того, как кран не сработал при подъеме ее с воды. Emirates Team New Zealand's AC75 yacht "Taihoro" encountered damage during Race Day 1 of the Louis Vuitton Cup after a crane malfunctioned while lifting it from the water. Команда обезопасила судно с помощью переносного крана и перенесла его в сарай для оценки, выяснив, что на следующий день они не уплывут. The team secured the boat using a portable crane and moved it to a shed for assessment, determining they won't be sailing the next day. Дальнейшие расследования будут проведены в течение следующих 24 часов для разработки плана ремонта. Further investigations will be conducted over the next 24 hours to establish a repair plan.