< < Большая нефть > > может ускорить < < зеленый > > переход за счет восстановления существующей инфраструктуры ископаемых видов топлива для снабжения чистым топливом. Big Oil can accelerate the green transition by repurposing existing fossil fuel infrastructures for clean fuel supply.

Крупные нефтяные компании могут играть ведущую роль в переходе к < < зеленой > > экономике путем восстановления существующей инфраструктуры ископаемых видов топлива для снабжения чистыми видами топлива, такими, как водород, биотопливо и электронное топливо, вместо создания новых для внедрения ЭМ. Big Oil companies can lead the green transition by repurposing existing fossil fuel infrastructures to supply clean fuels like hydrogen, biofuels, and e-fuels, instead of building new ones for EV adoption. Сотрудничество, целевые исключения и строгий надзор за регулированием могут способствовать снижению инвестиционных рисков и ускорению перехода к экологически чистой энергетике. Collaboration, targeted exemptions, and close regulatory oversight can help reduce investment risks and accelerate the transition to clean energy. Восстановление инфраструктуры ископаемых видов топлива может быть дешевле и быстрее, чем разработка новых систем, а улавливание и хранение углерода (УХУ) позволяет производить водород с нулевым уровнем выбросов. Repurposing fossil fuel infrastructures could be cheaper and faster than developing new systems, and carbon capture and storage (CCS) enables zero-emissions hydrogen production. Эта новая роль для < < Большой нефти > > требует достижения договоренности в масштабах всей отрасли и согласования с целями в области сокращения выбросов. This new role for Big Oil requires industry-wide agreement and alignment with emission reduction goals.