Афганский беженец Мухаммад Сайед заключил соглашение о признании вины в трех случаях убийства в мусульманской общине Альбукерке, что может привести к раскрытию уголовных обвинений. Afghan refugee Muhammad Syed reaches plea agreement for three fatal shootings in Albuquerque's Muslim community, potentially resolving criminal charges.

Афганский беженец Мухаммад Сайед, осужденный за убийство первой степени в результате одного из трех смертельных выстрелов в мусульманской общине Альбукерке, достиг соглашения о признании вины, которое могло бы урегулировать уголовные обвинения, связанные с двумя другими убийствами. Afghan refugee Muhammad Syed, convicted of first-degree murder in one of three fatal shootings in Albuquerque's Muslim community, has reached a plea agreement that could resolve criminal charges linked to the other two killings. Сделка о признании вины должна рассматриваться окружным судьей штата в ходе слушания дела. The plea deal is set to be considered by a state district judge during a hearing. Саид, которому в настоящее время грозит пожизненное заключение за убийство Афтаба Хусейна, изначально должен был предстать перед судом за второе убийство, которое было отменено на фоне обсуждений изменения его признания вины. Syed, who is currently facing life in prison for the murder of Aftab Hussein, was initially set to stand trial for the second killing, which was canceled amid discussions of changing his plea. Все три целенаправленных убийства произошли в течение нескольких дней, что первоначально побудило власти расследовать возможные преступления на почве ненависти. All three targeted killings occurred over a few days, initially prompting authorities to investigate possible hate crimes. Однако позднее в ходе расследования основное внимание было уделено "добровольным и очень преднамеренным" действиям Сайеда в мусульманской общине. However, the investigation later focused on Syed's "willful and very deliberate" actions within the Muslim community. Государственные защитники Сайеда утверждали, что предыдущие утверждения о бытовом насилии никогда не приводили к вынесению обвинительных приговоров. Syed's public defenders argued that previous allegations of domestic violence never resulted in convictions. В ходе первого судебного разбирательства мало что было сказано о мотиве, в результате чего семьи жертв выразили надежду на то, что последующие судебные процессы прольют свет на целенаправленные нападения. The first trial revealed little about the motive, leaving victims' families hoping that subsequent trials might shed more light on the targeted attacks.