В США вспыхивает насилие в отношении молодых людей с применением огнестрельного оружия, при этом смерть от оружия становится главной причиной смерти среди детей в возрасте 1-17 лет, и в прошлом году она возросла на 31%. Youth gun violence surges in the US, with gun deaths becoming the top cause of death for 1-17 year-olds, up 31% last year.

По мере возобновления работы школ США сталкиваются с всплеском насилия в отношении молодых людей с применением огнестрельного оружия, при этом смерть от огнестрельного оружия становится главной причиной смерти среди детей в возрасте 1-17 лет, увеличившись на 31% в прошлом году. As schools reopen, US faces a surge in youth gun violence, with gun deaths becoming the top cause of death for 1-17 year-olds, up 31% last year. Такие города, как Индианаполис, проводят прогулки по миру, а Сиэтл инвестирует 14,5 млн. долл. США в меры безопасности. Cities such as Indianapolis hold peace walks and Seattle invests $14.5m in safety measures. В непропорционально большой степени чернокожие дети в возрасте 18 лет чаще, чем белые дети, погибают при убийстве с применением оружия. Disproportionately, Black children are 18x more likely to be killed in a gun homicide than white children. Защитники призывают к всеобъемлющему урегулированию этого продолжающегося кризиса. Advocates call for comprehensive solutions to this ongoing crisis.

August 28, 2024

14 Статьи