43-летний Эдуардо Мальдонадо смертельно застрелен в Колорадо Спрингс, 28-е убийство в этом году. 43-year-old Eduardo Maldonado fatally shot in Colorado Springs, 28th homicide this year.

43-летний Эдуардо Мальдонадо был смертельно ранен в юго-восточном Колорадо Спрингс 23 августа, что стало 28-м убийством в городе в этом году. 43-year-old Eduardo Maldonado was fatally shot in southeast Colorado Springs on Aug 23, marking the 28th homicide in the city this year. Мальдонадо был найден с огнестрельным ранением и скончался в больнице. Maldonado was found with a gunshot wound and died at the hospital. Офис коронера округа Эль-Пасо проводит расследование, а департамент полиции Колорадо-Спрингс ищет информацию или свидетелей по этому инциденту. The El Paso County Coroner's Office is investigating, and the Colorado Springs Police Department is seeking information or witnesses to the incident.