Главный министр Западной Бенгалии Мамата Банерджи пояснила свое "шёпотное" замечание, заявив, что в нем говорится о протестах против несправедливости и поддерживается движение медицинского братства. West Bengal Chief Minister Mamata Banerjee clarified her "hissing" remark, stating it referred to protesting against injustice and supported the medical fraternity's movement.

Главный министр Западной Бенгалии Мамата Банерджи пояснила свои замечания о "шипе" в контексте изнасилования и убийства младшего врача, заявив, что ее комментарии были ссылкой на притчу индуистского мистика Рамакришны Парамахамсы, советующую змее не кусаться, а шипеть, когда на нее нападают, что означает, что протестовать против несправедливости правильно. West Bengal Chief Minister Mamata Banerjee clarified her remarks about "hissing" in the context of the rape and murder of a junior doctor, stating her comments were a reference to a parable by Hindu mystic Ramakrishna Paramahamsa, advising a snake not to bite but to hiss when attacked, meaning protesting against injustice is right. Банерджи отрицала утверждения о подстрекательстве своих последователей или угрозах в адрес младших врачей, подчеркивая, что ее замечания были направлены на противодействие «негативной политике» БДП и правительства Союза, которые, по ее утверждениям, угрожают демократии и создают анархию в Западной Бенгалии. Banerjee denied allegations of instigating her party followers or threatening junior doctors, emphasizing her remarks were aimed at countering "negative politics" of the BJP and Union government, which she alleges are threatening democracy and creating anarchy in West Bengal. Она поддерживает подлинное движение медицинского братства и студентов. She supports the genuine movement of medical fraternity and students.