231 000 претензий США в отношении безработицы сокращаются, несмотря на повышение процентных ставок и увеличение предложения рабочей силы. 231,000 US jobless claims decrease, despite rising interest rates and increased labor supply.

Рынок труда в США остается здоровым, так как, по данным Министерства труда, безработные требования сократились до 231 000 на прошлой неделе. The US labor market remains healthy as jobless claims decreased to 231,000 last week, according to the Labor Department. Несмотря на повышение процентных ставок, число американцев, подающих заявления на получение пособий по безработице, остается низким, при этом еженедельные заявления на получение пособий по безработице служат в качестве косвенного показателя для увольнения. Despite elevated interest rates, the number of Americans filing for unemployment benefits has remained low, with weekly filings for unemployment benefits serving as a proxy for layoffs. Уровень безработицы увеличивался на протяжении четырех месяцев подряд, отчасти из-за обусловленного иммиграцией увеличения предложения рабочей силы. The unemployment rate has risen for four consecutive months, partly due to an immigration-induced increase in labor supply. Ожидается, что Федеральная резервная система начнет снижать процентные ставки на своем следующем совещании в сентябре, поскольку инфляция постепенно приближается к целевому показателю в 2%. The Federal Reserve is expected to start cutting interest rates at its next meeting in September, as inflation steadily approaches the 2% target.