Команды скорой помощи Соединенного Королевства получают ненужные звонки из тюрем, тратят ресурсы, рекомендует ГССИБ. UK ambulance crews receive unnecessary calls from prisons, wasting resources, recommends HSSIB.

В докладе Органа по расследованиям в области безопасности медицинского обслуживания (HSSIB) говорится о том, что бригадам скорой помощи Соединенного Королевства приходится получать многочисленные ненужные звонки из тюрем, что приводит к пустой трате ресурсов. A report by Health Services Safety Investigations Body (HSSIB) reveals that UK ambulance crews receive numerous unnecessary calls from prisons, wasting resources. Тюрьмы часто способствуют "снижению риска" в случае медицинских инцидентов с заключенными, что приводит к тому, что тюремный персонал, будучи неопытным и опасающимся вины, необоснованно вызывает 999 заключенных. Prisons often promote a "low-risk response" for inmate medical incidents, leading to prison staff, who are inexperienced and fear blame, to unnecessarily call 999. Эта практика отвлекает машины скорой помощи от выполнения других работ, что сказывается на обществе в целом. This practice diverts ambulances from other jobs, impacting the wider community. ГБСИ рекомендует более рационализировать процесс и улучшить связь между персоналом пенитенциарных учреждений и службами экстренной помощи. HSSIB recommends a more streamlined process and improved communication between prison staff and emergency services.