В 2023 году число зарегистрированных преступлений на почве ненависти в Нью-Йорке возросло на 69% с 2019 года и достигло самого высокого уровня с 2000 года, причем религия является наиболее распространенной мотивацией к предубеждению. 2023 saw a 69% increase in reported hate crimes in New York since 2019, reaching the highest level since 2000, with religion as the most common bias motivation.

Согласно докладу Государственного контролера Томаса П. ДиНаполи, в штате Нью-Йорк с 2019 года произошло 69-процентное увеличение числа зарегистрированных преступлений на почве ненависти, и в 2023 году было зарегистрировано 1089 инцидентов, что является самым высоким показателем со времени начала сбора данных в 2000 году. New York state experienced a 69% increase in reported hate crimes since 2019, reaching 1,089 incidents in 2023, the highest level since data collection began in 2000, according to a report by State Comptroller Thomas P. DiNapoli. В 2023 году религия была наиболее распространенной мотивацией предвзятости, на которую приходилось почти половина всех инцидентов. In 2023, religion was the most common bias motivation, accounting for nearly half of all incidents. В период с 2018 по 2023 год число преступлений на почве ненависти против евреев и мусульман, проживающих в Нью-Йорке, возросло соответственно на 89% и 106%. Hate crimes against Jewish and Muslim New Yorkers rose by 89% and 106% respectively between 2018 and 2023. В докладе подчеркивается, что имеющиеся данные могут не в полной мере отражать все соответствующие преступления из-за возможного занижения информации. The report highlights that available data may not fully capture all relevant crimes due to possible underreporting.