В Северной Ирландии зарегистрировано 1411 инцидентов на расовой почве, что на 14% больше, чем в 2004 году. 1,411 racially-motivated incidents reported in Northern Ireland, a 144% increase, highest since 2004 records began.

За 12 месяцев, закончившихся в июне, в полицейскую службу Северной Ирландии поступило 1411 сообщений о инцидентах на расовой почве, что на 14% больше, чем в предыдущем году, и является самым высоким показателем с 2004 года. 1,411 racially-motivated incidents were reported to Northern Ireland's Police Service in the 12 months ending June, a 144% increase from the previous year and the highest since records began in 2004. Из 891 зарегистрированного преступления около 500 были связаны с насилием в отношении человека. Of the 891 recorded crimes, around 500 involved violence against a person. Региональный директор организации " Международная амнистия " Патрик Корриган призывает к последовательному реагированию полиции, политическому руководству и эффективным правительственным стратегиям борьбы с расизмом в Северной Ирландии. Amnesty International's regional director, Patrick Corrigan, calls for consistent police response, political leadership, and effective government strategies to tackle racism in Northern Ireland.

August 29, 2024

96 Статьи