OUR поручает JPS отменить повышение цены на топливо в сентябре из-за августовского скачка. OUR instructs JPS to reverse fuel charge increase on September bills due to August spike.

Управление по регулированию коммунальных услуг (УПК) поручило Ямайской общественной компании (ЯПС) обратить вспять рост платы за топливо в счет оплаты электроэнергии клиентов в сентябре из-за резкого увеличения расходов в августе. The Office of Utilities Regulations (OUR) instructed Jamaica Public Service Company (JPS) to reverse the fuel charge increase on customers' September electricity bills due to the spike in August. ОПС должна сократить расходы на топливо за сентябрь за счет разницы в стоимости топлива за период с июля по июнь. JPS must reduce the fuel charge for September by the difference in fuel cost from July to June. Министр энергетики Дэрил Ваз будет следить за этим процессом и ожидает отчета о расследовании текущего цикла выставления счетов в СФМ. Minister of Energy Daryl Vaz will monitor the process and awaits OUR's investigation report on the current JPS billing cycle.