Новая Зеландия принимает законопроект, предусматривающий более широкое дистанционное участие в судебных разбирательствах. New Zealand passes a bill enabling increased remote participation in court proceedings.

Новая Зеландия принимает законопроект о внесении поправок в Закон о судах (об участии в обмене информацией), что позволяет шире использовать аудио- и аудиовизуальные технологии в ходе судебных разбирательств. New Zealand passes the Courts (Remote Participation) Amendment Bill, allowing increased use of audio and audiovisual tech in court proceedings. Цель состоит в том, чтобы расширить доступ жертв к правосудию, сократить стресс, расходы на поездки и травматизм, обеспечив возможность дистанционного наблюдения за ходом судебных процессов без помещения в одну комнату с правонарушителями. The aim is to enhance access to justice for victims, reducing travel stress, expense, and trauma by enabling remote observation of trials without being in the same room as perpetrators. Кроме того, законопроект предусматривает аудиосвязи для уголовного и гражданского судопроизводства. The bill also allows audio links for criminal proceedings and appropriate civil proceedings.