Пассажиры круизного лайнера "Одиссея", находящиеся в Белфасте в течение трех месяцев, ожидают ремонта руля и коробки передач. 3-month stranded Odyssey cruise ship passengers in Belfast await rudder and gearbox repairs.

3 месяца в заточении: Пассажиры круизного лайнера Villa Vie Residences' Odyssey, совершающего кругосветное путешествие, застряли в Белфасте из-за проблем с рулем и коробкой передач. 3 months stranded: Passengers on Villa Vie Residences' Odyssey, a round-the-world cruise ship, have been stuck in Belfast due to issues with its rudders and gearbox. Пассажирам, планировавшимся уехать 30 мая на трехлетнюю поездку, разрешается провести день на судне с челночными автобусами для внедорожников и обеспечивать их питанием, развлечением и гостиничным обслуживанием в ожидании ремонта. Scheduled to leave on May 30 for a three-year trip, passengers are allowed to spend the day on the ship, with shuttle buses for off-board activities, and provided with meals, entertainment, and hotel arrangements while they wait for repairs. Президент ожидает, что корабль запустится к концу следующей недели. The CEO expects the ship to launch by the end of next week.