Огонь, вызванный молнией, в зоопарке Turtle Back в здании восстановления морских черепах в Вест-Оранже, штат Нью-Джерси; черепахи невредимы, будут переведены для ухода. Lightning-sparked fire at Turtle Back Zoo's Sea Turtle Recovery building in West Orange, NJ; turtles unharmed, to be transferred for care.

Молния ударила в зоопарк Turtle Back в Уэст-Ориндже, штат Нью-Джерси, вызвав пожар в здании Sea Turtle Recovery во время шторма. Lightning struck Turtle Back Zoo in West Orange, New Jersey, igniting a fire at the Sea Turtle Recovery building during a storm. В здании, эксплуатируемом организацией по восстановлению морских черепах, находятся больные и раненые морские черепахи. The building, operated by the Sea Turtle Recovery organization, houses sick and injured sea turtles. Во время пожара внутри не было ни людей, ни животных, и ни одно животное не было серьезно ранено. No people or animals were inside during the fire, and no animals were seriously injured. Пожарная служба погасла пламя, и персонал и добровольцы спасли черепах, в том числе одну из самых опасных морских черепах Кемпса Ридли. The fire department extinguished the flames, and staff and volunteers rescued the turtles, including a critically endangered Kemp's Ridley sea turtle. Черепахи будут переведены в Общество охраны морской среды Атлантического океана в Нью-Йорке для ухода. The turtles will be transferred to the Atlantic Marine Conservation Society in New York for care. Организация по восстановлению морских черепах ищет пожертвования для оказания помощи в восстановлении и временном размещении. The Sea Turtle Recovery organization is seeking donations to help with recovery and temporary accommodations.