В августе темпы инфляции в Ирландии снизились до 1,1%, а цены на энергоносители снизились за год на 9,5%. Ireland's inflation rate fell to 1.1% YoY in August, with energy prices declining 9.5% over the year.

Инфляция потребительских цен в Ирландии замедлилась до 1,1% в год по август, по сравнению с 1,5% в предыдущем году. Ireland's consumer price inflation slowed to 1.1% in the year to August, down from 1.5% in the previous year. Цены на энергию снизились на 0,6% в августе и на 9,5% за последний год, в то время как цены на продовольствие выросли на 0,1% в том же месяце и на 2% за последний год. Energy prices fell by 0.6% in August and 9.5% over the past year, while food prices increased by 0.1% in the same month and 2% over the past year. Годовые темпы инфляции в еврозоне за тот же период составили 2,6%. The annual inflation rate for the eurozone was 2.6% during the same period. С августа прошлого года индекс, за исключением энергии и необработанных продуктов питания, вырос на 2,3%. The index excluding energy and unprocessed food rose by 2.3% since August last year.